Две кометы и звездное скопление
oldgest

Авторы и права: Дамиан Пич
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Два необычных пятнышка двигаются по небу рядом со знаменитым звездным скоплением Плеяды. За ночь они перемещаются на небольшие расстояния. Эти пятнышкикометы из нашей Солнечной системы, которые случайно попали в одно поле зрения со звездами, удаленными от нас на световые годы. Около левого края видна комета C/2017 O1 ASAS-SN – глыба испаряющегося льда размером в несколько километров. Она окружена яркой комой из окружающего газа, в котором преобладает углерод, дающий зеленое свечение. Короткий хвост кометы ASAS-SN1 направлен вниз и направо. Около центра картинки находится комета C/2015 ER61 PanSTARRS. Она также представляет собой гигантский кусок испаряющегося льда, однако у нее довольно длинный, вытянутый направо хвост. Вверху справа видны Плеядырассеянное скопление, в котором преобладают яркие голубые звезды, освещающие окружающую отражающую свет пыль. Снимок был сделан около двух недель назад. Экспозиция была достаточной для того, чтобы запечатлеть волокна межзвездной пыли, протянувшиеся по всему полю зрения. Плеяды можно увидеть невооруженным глазом, однако для того, чтобы наблюдать кометы, нужен бинокль.

UGC 1810: взаимодействующая галактика от телескопа им.Хаббла
oldgest
UGC 1810: взаимодействующая галактика от телескопа им.Хаббла

Авторы и права: Доминго Пестана
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Что случилось с этой спиральной галактикой? Хотя многое остается непонятным, ясно, что она участвует в битве со своим небольшим галактическим соседом. Эта галактика включена в каталог как UGC 1810, а вместе с партнером по столкновению она известна как Арп 273. Общая форма UGC 1810, особенно ее голубое внешнее кольцо, является результатомбурного гравитационного взаимодействия. Голубой цвет кольца обусловлен массивными звездами, которые сформировались всего несколько миллионов лет назад и остаются горячими и голубыми. Внутренняя часть галактики выглядит старше и краснее, ее пронизывают волокна холодной пыли. Несколько ярких звезд видны на переднем плане, они не связаны с UGC 1810. На снимке можно заметить и несколько более далеких галактик. Arp 273 находится на расстоянии около 300 миллионов световых лет в созвездии Андромеды. Вероятно, через несколько миллиардов лет UGC 1810 поглотит соседнюю галактику и приобретет классическую спиральную форму.

Поллукс и Кастор в созвездии Близнецов
oldgest
Поллукс и Кастор в созвездии Близнецов

Авторы и права: Рожелио Бернал Андрео (Цвета глубокого неба)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Кто же на самом деле близнецы в созвездии Близнецов? Если рассматривать астрономические объекты, то в знаменитом созвездии доминируют две яркие звезды, показанные на этой фотографии: Поллукс (слева) и Кастор (справа). Две эти звезды выделяются, потому что они такие яркие, так близки по яркости и положению на небе, однако их цвета различаются. Поллукс, удаленный от нас на 33 световых года – проэволюционировавший красный гигант, в два раза массивнее нашего Солнца. Кастор удален на 51 световой год. Это – голубая звезда главной последовательности, примерно в 2.7 раза массивнее Солнца. У Кастора есть по крайней мере две звезды-спутника, а вокруг Поллукса вращается по крайней мере одна массивная планета. Согласно древней вавилонской, греческой и римской мифологии, Кастор и Поллукс – братья-близнецы. В настоящее время орбита Земли расположена так, что Солнце проходит перед созвездием Близнецов, и в результате для большей части человечества Кастор и Поллукс можно будет увидеть на закате на западном небе в течение только нескольких недель.

Группа галактик Хиксон 90
oldgest
Группа галактик Хиксон 90

Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Исследуя небо в поисках галактик, канадский астроном Поль Хиксон вместе со своими коллегами обнаружил около ста тесных групп галактик, которые теперь называют компактными группами Хиксона (Hickson Compact Groups, HCG). На этом четком изображении, полученном космическим телескопом им.Хаббла, показана одна из таких групп – HCG 90. Три галактики, две из которых видны на снимке, показывают признаки сильного взаимодействия: богатая пылью спиральная галактика с искаженной формой растянута между парой больших эллиптических галактик. Такое близкое сближение должно вызвать сильную вспышку звездообразования. В космической шкале времени гравитационное взаимодействие должно в конце концовпривести к слиянию трех галактик в одну. В настоящее время считается, что слияние является обычным этапом в эволюции галактик, включая и наш Млечный Путь. HCG 90 находится на расстоянии около ста миллионов световых лет в созвездииЮжной Рыбы. На таком расстоянии это изображение охватывает область размером примерно в 40 тысяч световых лет. Конечно, компактные группы Хиксона можно наблюдать и с поверхности Земли, с помощью телескопов средних размеров.

Триплет Льва
oldgest
Триплет Льва

Авторы и права: Игнасио Диаз Бобилло
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Эта группа галактик популярна весной в северном полушарии. Она известна как Триплет Льва – три великолепные галактики собрались в одном поле зрения. Их изображения выглядят впечатляюще, даже если они получены на небольших телескопах. Вот перечень галактик, входящих в группу: NGC 3628 (слева), М66 (внизу справа) и М65 (вверху). Все три – огромные спиральные галактики. Они выглядят непохожими, потому что их диски наклонены под разными углами к лучу нашего зрения. NGC 3628 видна с ребра, и поглощающие свет пылевые полосы пересекают плоскость галактики. Диски M66 иM65 наклонены так, что видна их спиральная структура. Гравитационные взаимодействия между галактиками группы также оставили заметные следы, включая искривленный и расширенный диск NGC 3628 и вытянутые спиральные рукава М66. Поле зрения этого великолепного глубокого изображения – примерно один градус (два диска полной Луны). На расстоянии до триплета галактик, для которого получена оценка в 30 миллионов световых лет, это соответствует линейному размеру более 500 тысяч световых лет.

Арп 240: Хаббл запечатлел мост между двумя спиральными галактиками
Ганеш
oldgest
Арп 240: Хаббл запечатлел мост между двумя спиральными галактиками

Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Откуда между этими двумя спиральными галактиками взялся мост? Наличие моста, сотканного из газа и звёзд, говорит о том, что эти две огромные звёздные системы недавно прошли близко друг от друга и испытали невероятные возмущения, связанные со взаимным гравитационным притяжением. Вместе галактики известны под именем Арп 240, но у каждой есть и своё имя: NGC 5257 и NGC 5258. Компьютерное моделирование и оценки возрастов звёздных скоплений галактик показывают, что два звёздных острова завершили первое близкое свидание около 250 миллионов лет назад.Гравитационные приливные взаимодействия не только вырвали часть вещества из галактик, но и придали дополнительное сжатие межзвёздному газу, вызывая вспышки звездообразования и порождая необычный мост. Считается, что слияния галактик — это обычное дело для нашей Вселенной, и система Арп 240 представляет собой лишь один из коротких моментов в этом неизбежном процессе. Пара Арп 240 находится примерно в 300 миллионах световых лет от нас в направлении на созвездие Девы. Повторяющиеся близкие пролёты галактик возле друг друга в конце концов приведут к их слиянию и к образованиюодной большой галактики.

NGC 4414: флоккулентная спиральная галактика
Ганеш
oldgest
NGC 4414: флоккулентная спиральная галактика

Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Как много массы скрывают флоккулентные спиральные галактики? Показанное выше изображение в истинных цветах флоккулентной спиральной галактики NGC 4414 было получено Космическим телескопом им.Хаббла, чтобы попытаться найти ответ на этот вопрос. Для создания картинки были использованы также данные Слоановского цифрового обзора неба.Флоккулентные спирали – галактики без хорошо выраженных спиральных рукавов – являются довольно распространенным типом галактик, и NGC 4414 – одна из ближайших подобных галактик. Звезды и газ около видимого края спиральных галактиктак быстро движутся по орбите вокруг центра, что для объяснения этого необходимо гравитационное притяжение большой массой невидимого темного вещества. Исследование распределения обычного и темного вещества в NGC 4414 может помочь человечеству лучше понять детали структуры всей галактики, которые можно будет обобщить на весь класс флоккулентныхспиральных галактик. Астрономы также надеются, что определение точного расстояния до NGC 4414 поможет уточнить шкалурасстояний в далекой Вселенной.

Метеор перед галактикой
Ганеш
oldgest
Метеор перед галактикой

Авторы и права: Фриц Гельмут Хеммерих
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Что это за зеленая полоска перед галактикой Андромеды? – Метеор. Во время фотографирования галактики Андромеды в прошлую пятницу, около максимума интенсивности метеорного потока Персеиды, песчинка из глубокого космосапролетела прямо перед далекой соседкой нашей Галактики Млечный Путь. Маленькому метеору понадобилась всего доля секунды, чтобы пересечь 10-градусное поле зрения. Метеор вспыхнул несколько раз, разрушаясь после вхождения в атмосферу Земли. Зеленый цвет обусловлен свечением газа, образующегося при испарении метеора. Хотя время экспозиции было выбрано, чтобы поймать метеор из потока Персеиды, ориентация следа лучше согласуется с предположением, что метеор принадлежалЮжным Дельта-Акваридам, метеорному потоку, который достиг максимума несколькими неделями ранее.

Ио: спутник над Юпитером
Ганеш
oldgest
Ио: спутник над Юпитером

Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Насколько велик спутник Юпитера Ио? Из всех небесных тел Солнечной системы Ио выделяется своейвулканической активностью. Диаметр Ио – 3600 километров, что примерно равно размеру единственного естественного спутника планеты Земля. Пролетев около Юпитера на рубеже тысячелетий, космический аппарат Кассини запечатлел на этомзамечательном снимке активный спутник Ио на фоне огромного газового гиганта. Фотография дает прекрасное представление об относительном размере планеты-гиганта. Рассматривая эту картинку, может показаться, что Ио находится прямо над закручивающимися облаками Юпитера. Ио делает полный оборот вокруг Юпитера за 42 часа, а радиус орбиты составляет 420 тысяч километров. Таким образом, Ио находится на расстоянии в 350 тысяч километров над верхним слоем облаков Юпитера, что примерно равно расстоянию между Землей и Луной. В июле космический аппарат НАСА "Юнона" начал обращаться вокругЮпитера, он должен иногда пролетать всего в 5 тысячах километров от вершин облаков Юпитера.

M63: галактика Подсолнух в широком поле
Ганеш
oldgest
M63: галактика Подсолнух в широком поле
Авторы и права: Данные – Глубокое небо запада, обработка – Джон Верметт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Галактика Подсолнух расцвела около центра этого телескопического изображения с широким полем зрения. Снимок охватывает на небе область размером около 2 градусов, или 4 дисков полной Луны в созвездии Гончих Псов. Размер великолепной островной вселенной, формальное имя которой – Мессье 63 – почти 100 тысяч световых лет, что примерно равно размеру нашей Галактики Млечный Путь. Яркое желтоватое ядро окружают закручивающиеся спиральные рукава, прорезанные полосами космической пыли и усеянные областями звездообразования. M63 – самая большая галактика в известной группе галактик. У нее есть слабые протяженные детали, которые могут быть остатками карликовых галактик-спутников. Очевидно,большие галактики увеличиваются, поглощая маленькие галактики. M63 светит во всех диапазонах электромагнитного спектра, предполагается, что она испытала интенсивную вспышку звездообразования.

?

Log in

No account? Create an account